作者：駄犬
2022年9月28
译者：Kudo123
字数：18475
以
是正文：
·黑皮小姐
·序言
我叫舟桥健，已经步入社会
年了。接来我就要给
家讲
讲我的女朋
友菅
淑
的故事了。闻的相识是在
年级的时候，她当时是英文专业年
级
，身
达米
，后背微微有些弯，因为近视稍微有些肿
，的单皮
朴素姑娘，带着土
土气的镜，打扮
也不时髦。
我和她是在食堂偶遇的，她当时脸不安的表
和我搭话，看起来非常的
紧张「那个……我可以坐在这吗？」拼桌而已，我也不是什么不好说话的
，
也就答应了。
她看起来非常的紧张，但还是努力和我说话，缓解气氛。从那
之后，我
就经常和她起吃午饭了。在两个月后，我们确定了
往关系，后来我才知道，
她那找我拼桌，其实是因为她对我见钟了。
在她看来，那能鼓起勇气和我说话是她
的
正确的
事，也多亏了她
的勇气，我才能和她在起。
我们两个在某些方面其实不太像现在的，我们都没有染过
，烟酒
也完全不会去碰。在某种程度来讲，我们两个可能是适
彼此的。我们
起去图书馆，起去
吃她的便当，起看电影……虽然
不像有些现充
那样缤纷多彩，但我们也过得很开心。
时
总是过得很快，没过多久就迎来了毕业典礼，我们也很顺利的找到了工
作。她成绩远比我要优秀，现在已经进入了家
企业工作。虽然我供职于
家
企业，但起码每个月的工资都是准时的。收入方面，她要比我些，
不过这都无所谓，我们早就承诺过将来要起。
章：开始
她在司是负责
体事务的，不过虽然是在开部门班，但其实她的工
作是负责照看电话。她总是带着厚厚的镜，穿着朴素的制服，脑袋仿佛要贴在
桌子，低工作。所以也没有会注意到她长得漂不漂亮，她也乐得自在，每
涂个防晒霜就
门，也不在乎自己素面朝。她
格
向，腼腆，从不
和
谈话，也没会特意搭理她。整个的工作状态就好像空气样。……以
况都是我之前偶然因为工作原因去了她的工作单位，才了解到的。
但她还是了改变，那是家
机构——NATAS 研究所（Natas Beauty
Laboratory）的传单，当时我们正在咖啡馆约会喝咖啡，她顺手就拿来这个
给我看。
「小健，你看这个。」
「研究所……周末消费者评论员……免费整吗？」
「是双皮手术。」
「这手术其实很简单，不过这家机构我没听说过，是新开的吗？」
「确实，正常的话般都只有脱
服务体验，这种
平的手术应该算是破格
吧。」
「这面说限定
个……去看可也没什么不好的。」
「不过，那可是整啊，真的可以吗？」
「皮而已，就当是化个妆了。」
传单面附有医院院长鬼柳奈绪子的照片，虽然看起来很漂亮，可我却说不
的对她产了种厌恶感。
不得不承认那个鬼柳奈绪子的医术相当厉害。
淑果然变了样，而且这个手术并不仅仅是了个双皮，医院方面甚至
还顺便给淑矫正了近视。
因为矫正了视力，不再需要戴镜，淑子就从朴素的姑娘变成了
。
院给的时尚建议也相当不错，淑换了华丽典雅的衣服。不过虽然
只是简单的化妆和衣服，可这对于淑还是全新的体验。
「竟然变得这么漂亮了。」
「鬼柳医可真厉害。」
「现在走在街也会被家回看，这种体验还是次。」
「是啊是啊。」
确实，之前她的形象都直太朴素，太不显了，而通过此次契机，她的
也了巨的变化。
本来只是负责后
工作的她，突然被询问要不要去商品展示员。这可是
企业的宣传位，哪怕是在外面找模特也会找非常了不起的牌。当然司还
是更喜欢选自己家的，不仅能够打响自己的名声，自家的工作员还能直
接印在宣传册。这次宣传反响相当不错，很快拍摄海报的委托也被递到了淑
的面前。
就这样从小朴素得好像空气样的淑，突然成为了司的红。
但也正因如此，淑开始对鬼柳奈绪子产了种
之信仰。
章：变化
那我和她约在
式餐厅吃饭，她穿着身浅
连衣裙，妆
致漂亮。据
她说这是鬼柳医教她的。这副打扮走在街备受瞩目也是
2022年9月28
译者：Kudo123
字数：18475
以
是正文：·黑皮小姐·序言
我叫舟桥健，已经步入社会
年了。接来我就要给家讲讲我的女朋友菅
淑的故事了。闻的相识是在年级的时候，她当时是英文专业年级
，身达米，后背微微有些弯，因为近视稍微有些肿，的单皮朴素姑娘，带着土
土气的镜，打扮也不时髦。我和她是在食堂
偶遇的，她当时脸不安的表和我搭话，看起来非常的紧张「那个……我可以坐在这
吗？」拼桌而已，我也不是什么不好说话的，也就答应了。
她看起来非常的紧张，但还是努力和我说话，缓解气氛。从那
之后，我就经常和她
起吃午饭了。在两个月后，我们确定了往关系，后来我才知道，她那
找我拼桌，其实是因为她对我见钟了。在她看来，那
能鼓起勇气和我说话是她的正确的事，也多亏了她的勇气，我才能和她在
起。我们两个在某些方面其实不太像现在的
，我们都没有染过，烟酒也完全不会去碰。在某种程度
来讲，我们两个可能是适彼此的。我们起去图书馆，
起去吃她的便当，起看电影……虽然不像有些现充那样缤纷多彩，但我们也过得很开心。
时
总是过得很快，没过多久就迎来了毕业典礼，我们也很顺利的找到了工作。她成绩远比我要优秀，现在已经进入了
家企业工作。虽然我供职于家
企业，但起码每个月的工资都是准时的。收入方面，她要比我些，不过这都无所谓，我们早就承诺过将来要
起。章：开始她在
司是负责体事务的，不过虽然是在开部门班，但其实她的工作是负责照看电话。她总是带着厚厚的
镜，穿着朴素的制服，脑袋仿佛要贴在桌子
，低工作。所以也没有会注意到她长得漂不漂亮，她也乐得自在，每涂个防晒霜就门，也不在乎自己素面朝。她格向，腼腆，从不和谈话，也没会特意搭理她。整个的工作状态就好像空气样。……以况都是我之前偶然因为工作原因去了她的工作单位，才了解到的。
但她还是
了改变，那是家机构——NATAS 研究所（Natas BeautyLaboratory）的传单，当时我们正在咖啡馆
约会喝咖啡，她顺手就拿来这个给我看。
「小健，你看这个。」
「
研究所……周末消费者评论员……免费整吗？」「是双
皮手术。」「这手术其实很简单，不过这家机构我没听说过，是新开的吗？」
「确实，正常的话
般都只有脱服务体验，这种平的手术应该算是破格吧。」
「这
面说限定个……去看可也没什么不好的。」「不过，那可是整
啊，真的可以吗？」「
皮而已，就当是化个妆了。」传单
面附有医院院长鬼柳奈绪子的照片，虽然看起来很漂亮，可我却说不的对她产了种厌恶感。不得不承认那个鬼柳奈绪子的医术相当厉害。
淑
果然变了样，而且这个手术并不仅仅是了个双皮，医院方面甚至还顺便给淑
矫正了近视。因为矫正了视力，不再需要戴
镜，淑子就从朴素的姑娘变成了。院给的时尚建议也相当不错，淑换了华丽典雅的衣服。不过虽然只是简单的化妆和衣服，可这对于淑
还是全新的体验。「竟然变得这么漂亮了。」
「鬼柳医
可真厉害。」「现在走在街
也会被家回看，这种体验还是次。」「是啊是啊。」
确实，之前她的形象都
直太朴素，太不显了，而通过此次契机，她的也了巨的变化。本来只是负责后
工作的她，突然被询问要不要去商品展示员。这可是企业的宣传位，哪怕是在外面找模特也会找非常了不起的牌。当然司还是更喜欢选自己家的
，不仅能够打响自己的名声，自家的工作员还能直接印在宣传册
。这次宣传反响相当不错，很快拍摄海报的委托也被递到了淑的面前。
就这样从小朴素得好像空气
样的淑，突然成为了司的红。但也正因如此，淑
开始对鬼柳奈绪子产了种之信仰。章：变化那
我和她约在式餐厅吃饭，她穿着身浅连衣裙，妆致漂亮。据她说这是鬼柳医
教她的。这副打扮走在街备受瞩目也是