马来西亚没有好杀手大马用语小词典(给非大马的你)

    真实的亚,语言通量夸张多。

    对,我们亚华,基本每都会至少种语言:华语、来语、英语——再加个方言,b如福建、粤语、客家、cHa0州、海南等等。

    此外,还有淡米尔语印度族裔、葡萄牙语的欧亚后裔、以及的原住语言:卡达顺语、伊班语、b达友语、隆宾语、穆律语等等。也有原住语言,如sE麦语、特米亚语、拉昆语、特木安语……再加多种部落语。

    更猛的是:来语、福建话、粤语在我还分南北腔调。

    所以现实,本讲话通常都是多语混杂,有时整句话可以融种语言不带喘的。

    面对外游客时,还能随时切换语言腔调,服务到位。

    ——这不是混,这是特sE,是常。

    也因此,本的语言和对可能会亚特有的多语混用包括来语、方言、式英语、港式口等,部分我会在文末附注释或设定「词典页」。

    这是我们的常,也是我们手的漫。

    1.玛琳再也:MalimJaya,来语州的真实名。

    2.衰仔包:粤语骂词,意“倒霉鬼”。带点嫌弃但不太严重,更多是对类似“子”角sE的昵称呼,就好像叫子“小囝”样。

    3.车河:式粤语驾车到溜达,没有特定的目的

     【啃书虎www.kenshuhu.com】
o
地址发布邮箱:[email protected] 发送任意邮件即可!
【感谢您多年来的支持】
【一起走过的春夏秋冬】
【一路陪伴…感谢有你】