作者：3年与太郎
译者：Kudo123
2020年11月16
字数：5318
田岛优子，
岁今年正好
毕业，毕业后的
也早就有了安
，
次有了男朋友，那是在残暑的
月，男朋友的名字叫
和久，是同龄的
个有为青年。和久是个说话很孩子气，让感觉非常可
的，不过他的识
却很渊博，也正因如此，优子对他是见钟
的。
优子不是个多么追求时尚的女，她也不太会化妆，就连些已经有些陈
旧的梗她也不太清楚，这样的她平时的样子是非常朴实无华的。他们会走到起
也不得不说是缘分在作祟——他们的座位被老师到了起，之后就是不经意间
两
觉了彼此都有的
同好，电影和游戏，就这样他们开始意气相投，开始
双入对，再到后来就自然而然的走到了起，随着和久的声告
，两的关
系也就就此确定了。
但是优子却陷入了自卑「和我这样又丑又土的女
往……和久定会被
家瞧不起的……这又不是惩罚游戏……」她就这样告诉了和久。
和久听了这话，
握住了优子的手，满
笑意脸真诚的对她说道「我喜
欢的就是优子！这样真实的我，怎么会被他们的几句话就扭曲了呢？」
就这样他们往了
个月，时间到了月，临近了圣诞节，街也开始变
得热闹了起来，行们裹着冬装，店铺
也开始了红绿
的装饰，灯
闪耀
在整个城市
，就好像
的繁星坠入千万家家样，点亮了节的气氛。
圣诞节前，优子和和久约定，要起去和久老家去过圣诞节，当然提来这
事的还是和久。
次去和久家住宿，次，次和和久，从两约定开始的
那瞬间，优子的脑海就陷入了
走状态，她控制不了自己的
思
想「要是
我个住的话，那他回来我家，可能是我无意个小邀请，我还记得次气
氛不太好，然后拒绝了他……男你能这么替女孩考虑，考虑这么重要的事，还
真是感
啊~ 」
优等优子正在费力的打扮着自己，她着这
自己过去拉
的功课，两周
的时间，就好像在补课样，衣服被穿，又被脱掉……
结果，她
终选定了渐变的
针织衫，身配了条刚刚
过膝盖
的裙子，脚套着踩脚袜，还特意挑了双后跟
厘米的小跟。
好吧，其实我们的优等同是照着某时尚杂志打扮的，毕竟优等没有时
尚……
两约好点钟见面，结果两个都是早了分钟以就到了那。
「你打扮了之后，比往常的样子还要可啊！」
被和久夸奖之后，优子觉得全身都像触电了样舒爽。既然时间早了，那么
两也没
费时间，就起开始了提前的约会，圣诞节的漫步在商场寻找
着自己想要的
……
和久给优子
了套银的项链，然后着约会
南写的，两还跑去照
了
贴。午餐则去了和久事先订好位子的意利餐厅……
优子虽然瘦小，但是食量却很，她要了块特披萨还有
油腊
意利面
套餐，而饭量小的和久却只要了份沙拉和蒜
意利面套餐，不所料，服务
又把他们的午餐反了~ 之后两起去喝了咖啡，去
闲聊……转
就变黑了，冬的夜晚总是来得很早，两个向着目标
前进着。在
沉的空
，在都市的华灯，两起穿过华丽的拱门……
「真
……」
「可……」
从这句话开始之后，优子的脑海就变成了片空，从她的初夜开始之后
……
和久的
间概有叠左右，面摆着书架、书桌、床还有座沙。
体
调是黑，很有种级的感觉，整洁而漂亮，
不多不少，就好像是教
科书面的定
样，简洁而规整。两拿路的
糕和酒，开始了狂欢。
优子在早门前还特意修剪了自己的
，在自己汗腺达的部分沾了
，此刻她脑的
朵绽放了……
两都不善饮酒，优子才喝了没几口，就已经满脸酡红，她还略显婴
肥的
脸泛起红晕之后变得更加可了。和久作为男，有着男的优秀酒量，也有着
男的担当，不过这次反倒是优子扑了过来，压倒了和久，就这样两尽自己可
能想象了半个月的次，从开始就陷入了走阶段。
「对……对不起……我……」
回过神的优子
译者：Kudo123
2020年11月16
字数：5318
田岛优子，
岁今年正好毕业，毕业后的也早就有了安，次有了男朋友，那是在残暑的月，男朋友的名字叫和久，是同龄的个有为青年。和久是
个说话很孩子气，让感觉非常可的，不过他的识却很渊博，也正因如此，优子对他是
见钟的。优子不是
个多么追求时尚的女，她也不太会化妆，就连些已经有些陈旧的梗她也不太清楚，这样的她平时的样子是非常朴实无华的。他们会走到
起也不得不说是缘分在作祟——他们的座位被老师
到了起，之后就是不经意间两
觉了彼此都有的同好，电影和游戏，就这样他们开始意气相投，开始双入对，再到后来就自然而然的走到了起，随着和久的声告，两的关系也就就此确定了。
但是优子却陷入了自卑「和我这样又丑又土的女
往……和久定会被家瞧不起的……这又不是惩罚游戏……」她就这样告诉了和久。
和久听了这话，
握住了优子的手，满笑意脸真诚的对她说道「我喜欢的
就是优子！这样真实的我，怎么会被他们的几句话就扭曲了呢？」就这样他们
往了个月，时间到了月，临近了圣诞节，街也开始变得热闹了起来，行
们裹着冬装，店铺也开始了红绿的装饰，灯闪耀在整个城市
，就好像的繁星坠入千万家家样，点亮了节的气氛。圣诞节前，优子和和久约定，要
起去和久老家去过圣诞节，当然提来这事的还是和久。
次去和久家住宿，次，次和和久，从两约定开始的那
瞬间，优子的脑海就陷入了走状态，她控制不了自己的思想「要是我
个住的话，那他回来我家，可能是我无意个小邀请，我还记得次气氛不太好，然后拒绝了他……男
你能这么替女孩考虑，考虑这么重要的事，还真是感
啊~ 」优等
优子正在费力的打扮着自己，她着这自己过去拉的功课，两周的时间，就好像在补课
样，衣服被穿，又被脱掉……结果，她
终选定了渐变的针织衫，身配了条刚刚过膝盖的裙子，脚
套着踩脚袜，还特意挑了双后跟厘米的小跟。好吧，其实我们的优等
同是照着某时尚杂志打扮的，毕竟优等没有时尚……
两
约好点钟见面，结果两个都是早了分钟以就到了那。「你打扮了之后，比往常的样子还要可
啊！」被和久夸奖之后，优子觉得全身都像触电了
样舒爽。既然时间早了，那么两
也没费时间，就起开始了提前的约会，圣诞节的漫步在商场寻找着自己想要的
……和久给优子
了套银的项链，然后着约会南写的，两还跑去照了
贴。午餐则去了和久事先订好位子的意利餐厅……优子虽然瘦小，但是食量却很
，她要了块特披萨还有油腊意利面套餐，而饭量小的和久却只要了
份沙拉和蒜意利面套餐，不所料，服务又把他们的午餐反了~ 之后两起去喝了咖啡，去闲聊……转就变黑了，冬的夜晚总是来得很早，两个向着目标前进着。在沉的空，在都市的华灯，两起穿过华丽的拱门……「真
……」「可
……」从这句话开始之后，优子的脑海就变成了
片空，从她的初夜开始之后……
和久的
间概有叠左右，面摆着书架、书桌、床还有座沙。体调是黑，很有种级的感觉，整洁而漂亮，不多不少，就好像是教科书
面的定样，简洁而规整。两拿路的糕和酒，开始了狂欢。优子在早
门前还特意修剪了自己的，在自己汗腺达的部分沾了，此刻她脑的朵绽放了……两
都不善饮酒，优子才喝了没几口，就已经满脸酡红，她还略显婴肥的脸泛起红晕之后变得更加可
了。和久作为男，有着男的优秀酒量，也有着男
的担当，不过这次反倒是优子扑了过来，压倒了和久，就这样两尽自己可能想象了半个月的
次，从开始就陷入了走阶段。「对……对不起……我……」
回过神的优子