作者：いじはち
译者：Kudo123
2020年12月6
字数：9970
我是
个刚刚入行的侦探，侦探的工作，怎么说呢？真的和
画还有电视剧
面看到的那些……很不样啊。自打我开张以来，接到的
多的工作就是给
找走失的小猫小
之类的，甚至我连
拍外遇照片的工作都没接到过。
总之，我今
转运了，我接到了个工作，还是找走失，不过这次的目标
了些，这次的是个！她叫摩卡，已经失踪个来月了。
怎么说呢？这个女孩给我的
印象就是普通，好像哪
都可以看到的样，
总之就是没有特点就是她的特点，无论怎样，我的笔单子就这样开始
了。
我本来以为可以很快结束这单
意，但是事实却总是喜欢打我的脸。我问过
很多，可是接近的个答案却是这样的……
个单身男「哦？我好像见过她！不过
的颜
不样！嗯……是不是
她的呢……」
真受不了了！看来必须去
报的汇聚
碰碰运气了！于是我走进了家酒吧。
这家酒吧的名字叫『心灵枢纽』，紫和
的招牌挂着片的爬
虎，
很别致，很优雅。我推了推门，觉门比我想的要重得多。
「啊，欢迎
临」
随着我推开门，我的耳边响起了声
感而成
的声音。
那是个让觉得有些不可思议的协调的女，她留着长长的，涂红的
嘴
显得既饱满又闪亮，
皮涂着青的影，她的身体却显得有些肥胖。可
是如果单纯用肥胖来形
又有些偏颇，因为在我看来，她每
脂肪的堆积都正好
在我能接受的
限度
，这种微妙的协调感，真的很不好形……
如果用句话来表达她的身材的话……我只能说，她的巨
并不是由身体的
肥胖而堆积起来的，总而言之，她的身材真的很不可思议。
「呵呵，怎么？看我的成身姿看到入
了吗？真是可
的小家伙~ 」
我
子就惊醒了过来。
「抱歉，抱歉，我刚才有些走神了。」
「是吗？那今就由姐姐来招待你好了~ 」
「真的？太好了，我就恭敬不如从命了」
「还真是个认真的孩子啊，真可，进来吧」
怎么说呢？就好像我是被她引诱进来的样……
进去之后，就完全是正常酒吧的样子了。
边想着无聊的事，我边
好，这种感觉真是奇怪，明明之前去喝酒都
没有这种感觉的。还是先走个例行
事吧。
「抱歉，请问，你有见过这个女孩吗？」
我边说着，边递过去了张摩卡小姐的照片。
虽然我作为侦探很
格，但是她也很厉害，直接
回了照片，调侃着我「你
还真是热心工作呢~ 」
确实，在酒吧还想着工作是很奇怪的事，但是为什么从她嘴说
来，
我就有着难以形的违和感呢？
「呵呵，那么自我
绍吧，我叫摩卡，那么可的男孩你呢？」
名字……是样的！真是的，我怎么突然会产她们俩是个的错觉呢？
明明年龄就对不……
「是这样的，我找的这个孩子有着和你样的名字，她也叫摩卡，她在差不
多个月之前失踪了……」
「嘻嘻，那孩子就是过去的我呢~ 啊……这张照片还真是让怀念啊，那个
时候我还真可啊……」
这……这怎么可能！才过了个月而已！她、她、她怎么就……难道是雇
给的照片是几年前？不可能啊！可是……明明才失踪了个月而已，就算长得再
成，也不可能变化这么吧？
福尔摩斯曾经说过：
除切不可能的，剩的即使再不可能，那也是真相。
那好吧，就算这都是真的，我的步说服工作要开始了。
「那么摩卡小姐，你就没有想要回家看看的想
吗？你知道你失踪的这个
月来，你的家都是多么的担心你吗？你就不想见见他们吗？」
「不行啦~ 谁让家是夜之女王啊~ 」
那样子就好像是在闲谈样，也好像是在撒娇，可是她恍然的表却让我说
不的痛。
「不要管那些闲事啦，快点啦，我们……」
这算什么？我问到了我想知道的事，可是我又好像无所获……这个
「夜之女王」到底是个什么
？我怎么觉得我离真相越来越远了呢？
「哦？你的心事很多吗？」
「呃……」被说
了啊……
「边说话边想事很累的吧，还是看着我好吗？」
译者：Kudo123
2020年12月6
字数：9970
我是
个刚刚入行的侦探，侦探的工作，怎么说呢？真的和画还有电视剧面看到的那些……很不样啊。自打我开张以来，接到的多的工作就是给找走失的小猫小
之类的，甚至我连拍外遇照片的工作都没接到过。总之，我今
转运了，我接到了个工作，还是找走失，不过这次的目标了
些，这次的是个！她叫摩卡，已经失踪个来月了。怎么说呢？这个女孩给我的
印象就是普通，好像哪都可以看到的样，总之就是没有特点就是她
的特点，无论怎样，我的笔单子就这样开始了。
我本来以为可以很快结束这单
意，但是事实却总是喜欢打我的脸。我问过很多
，可是接近的个答案却是这样的……个单身男「哦？我好像见过她！不过的颜不样！嗯……是不是她的呢……」
真受不了了！看来必须去
报的汇聚碰碰运气了！于是我走进了家酒吧。这家酒吧的名字叫『心灵枢纽』，紫
和的招牌挂着片的爬虎，很别致，很优雅。我推了推门，
觉门比我想的要重得多。「啊，欢迎
临」随着我推开门，我的耳边响起了
声感而成的声音。那是
个让觉得有些不可思议的协调的女，她留着长长的，涂红的嘴
显得既饱满又闪亮，皮涂着青的影，她的身体却显得有些肥胖。可是如果单纯用肥胖来形
又有些偏颇，因为在我看来，她每脂肪的堆积都正好在我能接受的
限度，这种微妙的协调感，真的很不好形……如果用
句话来表达她的身材的话……我只能说，她的巨并不是由身体的肥胖而堆积起来的，总而言之，她的身材真的很不可思议。
「呵呵，怎么？看我的成
身姿看到入了吗？真是可的小家伙~ 」我
子就惊醒了过来。「抱歉，抱歉，我刚才有些走神了。」
「是吗？那今
就由姐姐来招待你好了~ 」「真的？太好了，我就恭敬不如从命了」
「还真是个认真的孩子啊，真可
，进来吧」怎么说呢？就好像我是被她引诱进来的
样……进去之后，就完全是正常酒吧的样子了。
边想着无聊的事，我边好，这种感觉真是奇怪，明明之前去喝酒都没有这种感觉的。还是先走个例行
事吧。「抱歉，请问
，你有见过这个女孩吗？」我
边说着，边递过去了张摩卡小姐的照片。虽然我作为侦探很
格，但是她也很厉害，直接回了照片，调侃着我「你还真是热心工作呢~ 」
确实，在酒吧
还想着工作是很奇怪的事，但是为什么从她嘴说来，我就有着难以形
的违和感呢？「呵呵，那么自我
绍吧，我叫摩卡，那么可的男孩你呢？」名字……是
样的！真是的，我怎么突然会产她们俩是个的错觉呢？明明年龄就对不
……「是这样的，我找的这个孩子有着和你
样的名字，她也叫摩卡，她在差不多
个月之前失踪了……」「嘻嘻，那孩子就是过去的我呢~ 啊……这张照片还真是让
怀念啊，那个时候我还真可
啊……」这……这怎么可能！才过了
个月而已！她、她、她怎么就……难道是雇给的照片是几年前？不可能啊！可是……明明才失踪了
个月而已，就算长得再成
，也不可能变化这么吧？福尔摩斯曾经说过：
除切不可能的，剩的即使再不可能，那也是真相。那好吧，就算这都是真的，我的
步说服工作要开始了。「那么摩卡小姐，你就没有想要回家看看的想
吗？你知道你失踪的这个月来，你的家
都是多么的担心你吗？你就不想见见他们吗？」「不行啦~ 谁让
家是夜之女王啊~ 」那样子就好像是在闲谈
样，也好像是在撒娇，可是她恍然的表却让我说不
的痛。「不要管那些闲事啦，快点啦，我们……」
这算什么？我问到了我
想知道的事，可是我又好像无所获……这个「夜之女王」到底是个什么
？我怎么觉得我离真相越来越远了呢？「哦？你的心事很多吗？」
「呃……」被说
了啊……「
边说话边想事很累的吧，还是看着我好吗？」