作者：ナマリ
2020年12月16
译者：Kudo123
字数：8622
故事
在另
个世界。
在某
的边境
，这
植物枝繁叶茂郁郁葱葱。即便是照
，森林也
不会
缕阳
……
在这幽暗的森林，有个男
行走着。
「我……应该没走错方向吧？」
小个子的男，身战士的打扮，只是盔
都显得很是轻薄。话虽如此，他
手的剑
却沾满了各式的
液。他用力甩了几，把剑粘附的液甩掉后，
才收刃归鞘。而他的
周横
竖
着不少怪物的
体。
少年看了看周自己的成果，不无感慨的说着：「不过来招惹我，就不会
，
这些家伙怎么总是
不到呢？」
他的名字叫
「
雷特」，他是来狩猎传说
的怪物的（不过他得到
的
报确实不多，不仅
图画得难以辨认，而且怪物的种类也没有记载……）
他的个子很小，但是却很灵
，虽然还没满
岁，却已经不输老战士了。
不过也是因为如此，他的样子很
，经常会被认作小孩子。这次，他就是为了
打
自己的名号才来狩猎这个危险的猎物。
雷特满怀着自信与对打败怪物之后的
好的愿望踏了这趟旅途……
在森林走了很久，他终于见到了微
的口，口很小仅
通过。
（口这么小，应该不可能会现太
的怪物，
多就是小怪多点吧）
雷特突然感觉到了奇怪的气息。那是魔术的感觉！的怪物是会用魔术
的！这样看来这次的任务可能并不轻松感受着若有若无的魔力气息，以
雷特的经验来看，这种程度的魔术对自己来讲应该是没什么问题的。
（仅仅这种程度，怎么会被传的那么神乎其神的？）
雷特怀着满满的自信，向深前进着……
路砍了进去，尽是些战
渣的小怪。雷特边
着这些家伙边追踪着
魔术的源
。走了好会
，仿若有般，他赶紧跑了过去，又是许久，
终于豁然开朗！
这不通阳，目力所见的芒尽是种奇妙的紫
华。看来目的已经
抵达了。心念至此，雷特赶紧后
了几步，深呼
几，调整了自己的气息，
屏息凝神，蹑
潜踪。
咕咚！
「！？」
好像被透明的墙壁拦住了样！
雷特揉了揉撞得通红的额，虚探着摸了摸前方，前面仿佛立着堵墙，
堵看不见的空气墙！
（这是……魔力构筑的吗？还真是个狡猾的怪物啊……）
雷特的脑飞速运转，开始回忆自己到的各种技巧，思考着如何破解这
道障碍。
道女声却从传。
「啊呀？有客来了！」
随即，窟的深传来了喀哒喀哒的
跟鞋踩踏面的声音。
雷特好奇的望了过去，看到了昏暗窟现了个笑
的女。
「呵呵，这么多年了，这个终于有了除小怪以外的
了！真让怀
念啊！是多久了呢？几百年？」
（这家伙……该不会就是窟面的那个怪物吧？）
女穿的很是
，比起雷特在城镇见到过的那群娼
也是不遑多让。
她的身衣服应该不是「穿」在身的，而是「挂」在身。胳膊还戴着长筒
手套，
也踏着长筒靴。她艳得根本不会在街现！因为她这么漂亮…
…就算是为她再战年，也会有心甘愿的。
可是，她不是类！是的，她不是类。她的着对扭曲的犄角，背
后是双蝙蝠样的翅膀，还有她的边，条细长的尾
来去。
雷特意识到，自己遇到了恶魔！祭司们口口相传的恶魔！
「……魅魔……是吗？」
「哦？你知道的呀！嘻嘻，没想到在我们族被屠戮殆尽之后，竟然还有
能知道我们的真身。我还以为我们的存在都会被抹消呢！」
没错，她们是在次屠魔战争被
族的魔物，她们的存在，甚至文献
都难以搜寻，如果不是喜欢听老祭司讲故事，雷特也是无
认这名为「魅魔」
的可怕物的。
可是，雷特却完全无对
前这个满脸真无邪的女任何的意。
（她那个样子，应该是无害的吧？……不行不行！她可是恶魔啊！我要打败
她，然后风风的回去……可是……）
老祭司的故事并没有讲述魅魔的力量。雷特也不觉得魅魔纤细的身体
能有什么力量。
「记住！
2020年12月16
译者：Kudo123
字数：8622
故事
在另个世界。在某
的边境，这植物枝繁叶茂郁郁葱葱。即便是照，森林也不会
缕阳……在这幽暗的森林
，有个男行走着。「我……应该没走错方向吧？」
小个子的男
，身战士的打扮，只是盔都显得很是轻薄。话虽如此，他手
的剑却沾满了各式的液。他用力甩了几，把剑粘附的液甩掉后，才收刃归鞘。而他的
周横竖着不少怪物的体。少年看了看
周自己的成果，不无感慨的说着：「不过来招惹我，就不会，这些家伙怎么总是
不到呢？」他的名字叫
「雷特」，他是来狩猎传说的怪物的（不过他得到的
报确实不多，不仅图画得难以辨认，而且怪物的种类也没有记载……）他的个子很小，但是却很灵
，虽然还没满岁，却已经不输老战士了。不过也是因为如此，他的样子很
，经常会被认作小孩子。这次，他就是为了打
自己的名号才来狩猎这个危险的猎物。雷特满怀着自信与对打败怪物之后的好的愿望踏了这趟旅途……在森林
走了很久，他终于见到了微的口，口很小仅通过。（
口这么小，应该不可能会现太的怪物，多就是小怪多点吧）雷特突然感觉到了奇怪的气息。那是魔术的感觉！的怪物是会用魔术的！这样看来这次的任务可能并不轻松感受着
若有若无的魔力气息，以雷特的经验来看，这种程度的魔术对自己来讲应该是没什么问题的。
（仅仅这种程度，怎么会被传的那么神乎其神的？）
雷特怀着满满的自信，向深前进着……路砍了进去，尽是些战渣的小怪。雷特边着这些家伙边追踪着魔术的源
。走了好会，仿若有般，他赶紧跑了过去，又是许久，终于豁然开朗！
这
不通阳，目力所见的芒尽是种奇妙的紫华。看来目的已经抵达了。心念至此，
雷特赶紧后了几步，深呼几，调整了自己的气息，屏息凝神，蹑
潜踪。咕咚！
「！？」
好像被透明的墙壁拦住了
样！雷特揉了揉撞得通红的额，虚探着摸了摸前方，前面仿佛立着堵墙，堵看不见的空气墙！（这是……魔力构筑的吗？还真是个狡猾的怪物啊……）
雷特的脑飞速运转，开始回忆自己到的各种技巧，思考着如何破解这道障碍。
道女声却从传。「啊呀？有客
来了！」随即，
窟的深传来了喀哒喀哒的跟鞋踩踏面的声音。雷特好奇的望了过去，看到了昏暗窟现了个笑的女。「呵呵，这么多年了，这个
终于有了除小怪以外的了！真让怀念啊！是多久了呢？几百年？」
（这家伙……该不会就是
窟面的那个怪物吧？）女
穿的很是，比起雷特在城镇见到过的那群娼也是不遑多让。她的
身衣服应该不是「穿」在身的，而是「挂」在身。胳膊还戴着长筒手套，
也踏着长筒靴。她艳得根本不会在街现！因为她这么漂亮……就算是为她再战
年，也会有心甘愿的。可是，她不是
类！是的，她不是类。她的着对扭曲的犄角，背后是
双蝙蝠样的翅膀，还有她的边，条细长的尾来去。雷特意识到，自己遇到了恶魔！祭司们口口相传的恶魔！「……魅魔……是吗？」
「哦？你知道的呀！嘻嘻，没想到在我们
族被屠戮殆尽之后，竟然还有能知道我们的真身。我还以为我们的存在都会被抹消呢！」
没错，她们是在
次屠魔战争被族的魔物，她们的存在，甚至文献都难以搜寻，如果不是喜欢听老祭司讲故事，
雷特也是无认这名为「魅魔」的可怕
物的。可是，
雷特却完全无对前这个满脸真无邪的女任何的意。（她那个样子，应该是无害的吧？……不行不行！她可是恶魔啊！我要打败
她，然后风风
的回去……可是……）老祭司的故事
并没有讲述魅魔的力量。雷特也不觉得魅魔纤细的身体能有什么力量。
「记住！