说Ｅ文被叫『清格利希』吗？」
薇琪没
望回答继续说道，「因为
语都是单音节字，而Ｅ文是多音节字，所以
华夏
讲Ｅ文的调子很奇怪，外听得很不习惯。另外，Ｅ文
练的华夏，
比如伊凡你，有另外
个问题——就是话讲得太快。个单词还没念完，你的口
型和
位已经在准备念
个单词了。这带来两个后果：
，前个字听不清
楚，后个字念得仓促；
，显得你整个非常的慌
，不自信。之前也给你
听过包括历届雄鹰总统的就职典礼讲话录音。不知道你注意没有？他们其实讲
得很慢，但字字珠玑，能把话直接讲到你心
，能让你记住。所以当你讲话时，
记住：Ｂｅｃｏｎｆｉｄｅｎｔａｎｄｐｏｉｓｅｄ。（要有自信，保持镇静）
不仅讲Ｅ文如此，其实讲华夏文也是样。」和之前样，我又度过了被薇琪整
训斥的５。让我觉得神奇的是，当到了５，我的语调语速有了质的改观。
「好，你很有悟
！」薇琪不再吝惜她的称赞，「说不定你适
演讲。」我
笑笑，心说：「还不是被你骂
来的？！」
后５开始了。薇琪是正宗的新闻科班身，文字功底特别
实。她
来就我在遣词造句方面的问题：「和其他
员那种让啼笑皆非的小
科词
汇量不同，你用辞的
病在于过于正式、甚至冷僻——你肯定过『寄托班』，
对吧？用辞要考虑语境，Ｅ语如此，华夏语也样。比如桌
杯有了污渍，
我们会说：」杯子脏了『。但你却说』这杯子肮脏『。词汇优
，语
准确，但
在这语境听起来很是荒谬。「
她顿了，「造句方面。我很吃惊你怎幺这幺喜欢用各种从句。你又不是
文背景身？记住，长句子文辞优不假，但听的很累，
易导致你在商业
场
沟通效率低——不是每个商都喜欢莎士比亚和狄更斯的语言风格……」
也许我真的有些语言赋，被问题后我就能迅速改正。薇琪对我的进步
很满意。综训练开始后，我开始
段的练
，照着事先准备的脚本回答薇琪
的提问……很快就要「期末考试了」。我提前两开始写讲稿，题目是「审计师
与商业世界」。
终的试炼到来了。课程结束后的星期午，我早早来到薇琪家。薇琪请
了家沪城知名的酒店来负责准备茶会。开始时间临近，宾客开始
两两
现，令我吃惊的是：这些薇琪所谓的「朋友」就是她的邻居们——那些被际各
司派驻沪城的外企
管。走讲
，我看到了薇琪在给我了个鼓励的
微笑，并
了个「胜利」的手饰。
「Ｂｅｃｏｎｆｉｄｅｎｔａｎｄｐｏｉｓｅｄ！」（要有自信，保持镇定）。
深呼
后，我开口了：「女士们，先
们，午好……」从那刻起，我开始全
心全意分享自己对于审计师这职业的理解，用自己的话讲自己的故事，我觉
得自己的沟通非常顺畅，宾客听得也很入神，「……以就是我的演讲。谢
谢！」演讲结束，掌声想起，从薇琪满意的表
看，我得很好。茶会，时不
时有宾客来和我攀谈，
换名片。我很兴奋，用尽浑身解数展现自我——我知道，
任何张名牌的
都有能力给司带来每年百万的业务收入。对志在司
伙的我来说，这真是次难得的商业拓展机遇。谈，有句话我常挂在嘴边：
我长在华夏，华夏文化教导我要谦虚谨慎；但我身在战场，我必须展现自己的才
能，
战求胜。（ＢｒｏｕｇｈｔｕｐｉｎＣｈｉｎａ，Ｉｗａｓｔａｕｇｈｔ
ｂｙｍｙｃｕｌｔｕｒｅｔｏｒｅｍａｉｎｈｕｍｂｌｅ。Ｂｕｔｎｏｗｉｎｔ
ｈｅｆｉｅｌｄ，Ｉｎｅｅｄｔｏｓｈｏｗｃａｓｅｍｙｑｕａｌｉｔｉｅｓａ
ｎｄｗｉｎ。）
送走所有宾客时，已是午５点左右。薇琪兴致仍然很，非说我是她
的，晚要请我去外面吃饭。我盛难却，不过当我看到她家后院放着
个很专业
式烤炉时，
向她提议：「今气好，我们在后院烧烤怎幺样？
你带我去附近的式的
店和超市去就行，材料、调味、烧烤都由我手包
，
就当是我的『谢师宴』。」
没想到薇琪兴得蹦老，兴奋得像个小女孩样——原来她是道的
食
物，
烧烤。半个小时之后，我们满载而归：两块好牛肋
、小串
兰
肠，几串腌制好的
蔬菜串、
米、甜椒、菜、各种辅料和调料…
…
我卷起衬衫袖子就开始准备。在两块牛肋铺好保鲜膜，用槌适当来
回敲打，在边缘切小切口——这样牛在烤制时不会卷曲，受热更均匀——撕
去保鲜膜，用薄片状的海盐和现磨的
椒对进行调味，按摩均匀后放在旁。
然后开始拌
拉——新鲜时蔬、樱桃番茄、紫洋葱、甜椒、海盐、橄榄油、切碎
的罗勒…拌匀后洒意式红酒醋——海蔬菜沙拉，完成！薇琪家后院的烤
炉在雄鹰基本家家都有，但在沪城可是难得见。我练掀开炉盖、调整
好两层烧烤区、拉左侧和右
薇琪没
望回答继续说道，「因为语都是单音节字，而Ｅ文是多音节字，所以华夏
讲Ｅ文的调子很奇怪，外听得很不习惯。另外，Ｅ文练的华夏，比如伊凡你，有另外
个问题——就是话讲得太快。个单词还没念完，你的口型和
位已经在准备念个单词了。这带来两个后果：，前个字听不清楚，后
个字念得仓促；，显得你整个非常的慌，不自信。之前也给你听过包括历届雄鹰
总统的就职典礼讲话录音。不知道你注意没有？他们其实讲得很慢，但字字珠玑，能把话直接讲到你心
，能让你记住。所以当你讲话时，记住：Ｂｅｃｏｎｆｉｄｅｎｔａｎｄｐｏｉｓｅｄ。（要有自信，保持镇静）
不仅讲Ｅ文如此，其实讲华夏文也是
样。」和之前样，我又度过了被薇琪整训斥的５。让我觉得神奇的是，当到了５，我的语调语速有了质的改观。「好，你很有悟
！」薇琪不再吝惜她的称赞，「说不定你适演讲。」我笑笑，心说：「还不是被你骂
来的？！」后５开始了。薇琪是正宗的新闻科班身，文字功底特别实。她来就
我在遣词造句方面的问题：「和其他员那种让啼笑皆非的小科词汇量不同，你用辞的
病在于过于正式、甚至冷僻——你肯定过『寄托班』，对吧？用辞要考虑语境，Ｅ语如此，华夏语也
样。比如桌杯有了污渍，我们会说：」杯子脏了『。但你却说』这杯子肮脏『。词汇优
，语准确，但在这
语境听起来很是荒谬。「她顿了
，「造句方面。我很吃惊你怎幺这幺喜欢用各种从句。你又不是文
背景身？记住，长句子文辞优不假，但听的很累，易导致你在商业场
沟通效率低——不是每个商都喜欢莎士比亚和狄更斯的语言风格……」也许我真的有些语言
赋，被问题后我就能迅速改正。薇琪对我的进步很满意。综
训练开始后，我开始段的练，照着事先准备的脚本回答薇琪的提问……很快就要「期末考试了」。我提前两
开始写讲稿，题目是「审计师与商业世界」。
终的试炼到来了。课程结束后的星期午，我早早来到薇琪家。薇琪请了
家沪城知名的酒店来负责准备茶会。开始时间临近，宾客开始两两现，令我吃惊的是：这些薇琪所谓的「朋友」就是她的邻居们——那些被
际各司派驻沪城的外企管。走讲，我看到了薇琪在给我了个鼓励的微笑，并
了个「胜利」的手饰。「Ｂｅｃｏｎｆｉｄｅｎｔａｎｄｐｏｉｓｅｄ！」（要有自信，保持镇定）。
深呼
后，我开口了：「女士们，先们，午好……」从那刻起，我开始全心全意
分享自己对于审计师这职业的理解，用自己的话讲自己的故事，我觉得自己的沟通非常顺畅，
宾客听得也很入神，「……以就是我的演讲。谢谢！」演讲结束，掌声想起，从薇琪满意的表
看，我得很好。茶会，时不时有宾客来和我攀谈，
换名片。我很兴奋，用尽浑身解数展现自我——我知道，任何
张名牌的都有能力给司带来每年百万的业务收入。对志在司伙
的我来说，这真是次难得的商业拓展机遇。谈，有句话我常挂在嘴边：我长在华夏，华夏文化教导我要谦虚谨慎；但我身在战场，我必须展现自己的才
能，
战求胜。（ＢｒｏｕｇｈｔｕｐｉｎＣｈｉｎａ，Ｉｗａｓｔａｕｇｈｔｂｙｍｙｃｕｌｔｕｒｅｔｏｒｅｍａｉｎｈｕｍｂｌｅ。Ｂｕｔｎｏｗｉｎｔ
ｈｅｆｉｅｌｄ，Ｉｎｅｅｄｔｏｓｈｏｗｃａｓｅｍｙｑｕａｌｉｔｉｅｓａ
ｎｄｗｉｎ。）
送走所有宾客时，已是
午５点左右。薇琪兴致仍然很，非说我是她的
，晚要请我去外面吃饭。我盛难却，不过当我看到她家后院放着个很专业
式烤炉时，向她提议：「今气好，我们在后院烧烤怎幺样？你带我去附近的
式的店和超市去就行，材料、调味、烧烤都由我手包，就当是我的『谢师宴』。」
没想到薇琪
兴得蹦老，兴奋得像个小女孩样——原来她是道的食物，烧烤。半个小时之后，我们满载而归：两块好牛肋、小串兰肠，几串腌制好的蔬菜串、米、甜椒、菜、各种辅料和调料……
我卷起衬衫袖子就开始准备。在两块牛肋
铺好保鲜膜，用槌适当来回敲打，在边缘切
小切口——这样牛在烤制时不会卷曲，受热更均匀——撕去保鲜膜，用薄片状的海盐和现磨的
椒对进行调味，按摩均匀后放在旁。然后开始拌
拉——新鲜时蔬、樱桃番茄、紫洋葱、甜椒、海盐、橄榄油、切碎的罗勒…拌匀
后洒意式红酒醋——海蔬菜沙拉，完成！薇琪家后院的烤炉在雄鹰
基本家家都有，但在沪城可是难得见。我练掀开炉盖、调整好
两层烧烤区、拉左侧和右