作者:けけー
2022年8月3
译者:Kudo123
正文:
秋
,
格屋的店
新
凉
,
格朴素,不擅长
,
家都当她是幽灵
样
我,秋
,是“
格”小店的经营者。
我的小店
置着平时不会被普通
现的结界,偶尔误入其
的
,就是我的顾客。
他们都因为各种各样的烦恼而误入我的小店,我将会为他们提供
适
他们的“
格”……
虽然这
切都是免费的,但我还是会收走他们被替换掉的
格补充我的收藏,你如果把这种行为称为“
易”其实我也不在乎,只要你喜欢,怎么说都行。
不过我这么
只是为了保
我的小店随时都有货物。这算是个
货的方
吧,那么
次有机会就……
我,新
凉
,
个
走在回家的路
,我很孤
……
我是


,入
后完全没有
到半个朋友。可能是因为我的
格太
暗了吧?周围没有哪个同
愿意和我说话,我也不知道该怎么

击,和她们
,我只会把话聊
,结果就没
理我了……
其实我觉得可能是我自己的形象也不太对,我的
很长,就像爬井的贞子似的……是不是太吓
了?
“如果能找到朋友就好了啊……”
我没有勇气……可能


只能形单影只了吧?
我的优点只有
习还不错,每次都是年

,果然还是要赶快回家复习功课啊……欸?不知不觉……我明明走在回家的路
,可这
是哪啊?
这是
路了吗?
“明明走的就是平时的那条路才对啊……”
我不擅长说话,也就放弃了找
问路的想
,总之先走走看吧。于是我在路的尽
看到了
家奇怪的店。
店门前放着的广告牌
写着
“
格屋·改变你的
格”
旁边写着
“你要……改变
格吗?”
这应该是个普通的咨询室吧?但是从外面看来,这
与其说是医院,倒不如说这
像是个古董商店,沉闷的气氛,拒
千
之外……
但是,我还是因为那句“改变
格”的广告词,决定走进去。
“那个……有
吗……?”
慎重起见,我还是打了声招呼,但是没
礼物。我只能看到店
摆着的
个个不同颜
的瓶子。
瓶子
面好像装了
些……烟?这让
会联想到很奇怪的什么
。
(是
吗?)
我感觉很糟,于是先回去,刚转过身去,还没走到入口
……
“啊啦……是客
吗?”
本来没
的店
现了
个神秘的女
。
她好像是这家店的店员。据她所说,这家店是为了那些因自己
格而烦恼的
建立的,我也很苦恼,所以才能走进这家店。店员秋
说我能过来
定是命运的
引,普通
是不可能进来的。
“瓶子
装着的是
类的
格,使用了的话,就能变成别
的
格。”
她突然说
这种根本不科
的话,应该是骗子吧?
但是她确实
示了不少的
据,
明有客
用瓶子改变了
格。
她
边说着话,
边寻找着适
我的
格瓶。
“你看这个如何?”
说着,秋
小姐递给我了
只紫
的瓶子。
“这是什么……
格?”
“这个要你
身体验过后,才能知道乐趣在哪哦~我每次都这么告诉客
们,如果
开始就知道的话,那就会很无聊的吧?”
她笑着对我说。
接过秋
小姐的瓶子,我的心
似乎有
种冲
,要快点试试这种不可思议的“
格”。
“我试试吧……那么这个……该多少钱?”
“不需要钱,但是作为补偿……我要得到你替换
来的
格。”
秋
这样说着,取
了
只空瓶子,扭开了瓶盖。
阵旋风在店
刮起,但是周围的任何
都没有被吹
,只是我觉得自己有什么被夺走了……
“啊……”
身体渐渐变得无力……我要
了吗?谁来
我啊……
“这样,
格就被提取
来了。”
秋
晃了晃
取了凉
格的瓶子,瓶
的烟雾变得安静了
来。
而凉
却好像被
了灵魂
样倒在了
,靠近去看她已经翻起来
,嘴
斜斜
张开着,看起来非常的邋遢……
“
格被
取之后,所有
都会变成这样,啊……好重啊……”
秋
把凉
拖到了
间屋的床
,
边吐槽着,
边
柔
安抚她睡着……
“然后就要把这个新的
格
给她了,如果
直没有
格的话,她就会变成废
的。”
秋
拧开了之前她给凉
挑
的紫
瓶子的瓶盖,将瓶口对准了凉
的脸
。
弥漫的烟雾顺着凉
的口鼻进入了她的身体,凉
的脸
渐渐恢复……仿佛
者苏
样!
凉
的身体
了剧烈的震颤,剧烈的痉挛
,全部的烟雾都被凉
入了体
,
2022年8月3

译者:Kudo123
正文:
秋



新







我,秋


我的小店





他们都因为各种各样的烦恼而误入我的小店,我将会为他们提供



虽然这



不过我这么





我,新






我是

















其实我觉得可能是我自己的形象也不太对,我的



“如果能找到朋友就好了啊……”
我没有勇气……可能




我的优点只有






这是

“明明走的就是平时的那条路才对啊……”
我不擅长说话,也就放弃了找




店门前放着的广告牌

“


旁边写着
“你要……改变

这应该是个普通的咨询室吧?但是从外面看来,这




但是,我还是因为那句“改变

“那个……有

慎重起见,我还是打了声招呼,但是没





瓶子





(是

我感觉很糟,于是先回去,刚转过身去,还没走到入口

“啊啦……是客

本来没





她好像是这家店的店员。据她所说,这家店是为了那些因自己






“瓶子





她突然说


但是她确实





她




“你看这个如何?”
说着,秋



“这是什么……

“这个要你



她笑着对我说。
接过秋





“我试试吧……那么这个……该多少钱?”
“不需要钱,但是作为补偿……我要得到你替换


秋








“啊……”
身体渐渐变得无力……我要



“这样,


秋






而凉










“



秋








“然后就要把这个新的





秋






弥漫的烟雾顺着凉






凉






