间
，这在他的脑子起作用。他
好去海滩，和洛琳小姐在
起会好些！”“他必须复习他的数
，玛丽亚！”瞬间，他的
又恢复了她那压抑的贵
语气。女仆的鬼脸清楚
表达了她对数复习的担忧。看到他的
似乎正在平静
来，麦克斯觉得弯腰更安全，于是回到了自己的间。那是个真正的垃圾场，片狼藉；每当玛丽亚收拾
时，就场景就像场
灾难的现场。他把耳塞塞进耳朵
，以免听到
尘器的轰鸣声，埋
于数复习
。他非常想忘记他
神志不清的威胁，以至于他全身心投入其。午，玛丽亚不得不来招呼他，因为他直戴着耳塞，没有听到她的呼唤。这顿饭在哀伤的沉默
被打
了。
挥官在他的盘子旁整理笔记；他的似乎和桃红葡萄酒
了严重的争执，杯接杯不停痛饮它；她几乎没有碰过食物。她在吃甜点前离开餐桌，礼节
的步伐充满仪式感；但当她喝醉时，她的
作像瑞士
样呆滞。他父回到他的
室（他可能要在他的皮沙
打盹），麦克斯就急于求和，赶紧来找她。碧娅斜躺在张柳条扶手椅，正在翻阅《费加罗
》的书页。“你不去游泳池吗，
？”她似乎没有听到。她在
闷气。他立刻感到希望回来了。如果她在闷气，那么切都没有失去。他见过她想从父那得到什么时经常
着
闷气，所以他认为他可以继续
试图接近她的努力。他走到柳条椅背的后面，弯腰在她的脸颊吻了。像蜡质
体模型样迟钝。（但没有那么冷！）“
……别撅着嘴闷气……好吧，我错了！”
子！他知道她总是和挥官打
道并获胜；对他来说，这是个很好的解决
。“毕竟，”他想着，“如果她喜欢的话，就让她被那个老
吧，我何必去在乎呢！的
股是属于他的，不是我的！”为了让她
兴，他冒着风险开了个悲惨的玩笑。“你好热啊，”他说着把脸颊贴近了她的脸颊。“你确定你没有
烧？要我量量你的体
吗？”没有
颤抖；就像她突然失聪变成了聋子。她的手拿着杂志，
睛盯着克劳迪娅·卡汀娜与费尼的照片。对麦克斯来说，克劳迪娅根本不是他所喜欢的类型；他认为她看起来像
牛，他更喜欢金女郎，比如雪
·薇瓦丹。“这个姑娘多庸俗啊！”
碧娅喃喃说着，仿佛在自言自语。“我不明
她何以成功！”她
了个厌恶的手势，翻过去了这页。麦克斯又吻了她，在她的太阳
，靠近她的睑，仍然是脸颊对脸颊，就像他在和她起看着杂志样。“别闹了，麦克斯，你想缓和……”
“那么，我们不再沉默了吗？”他的
以推开他为借口，耸了耸肩；裙子的领口打开了，然后他看到她的纽扣竟然全部是解开着的，她也没有穿
罩，这显然不是偶然的。他抬起她的脸颊，但作为回应，他把只手放在的
肩。看到她并没有火，他开始用手在圆润的方滑。碧娅的皮肤是
润的，身散着宜的的体
与
混
的味道。他喘了口气（我们在聊
吗？），把手直接推了进去，散开的纽扣偏离了方向，他的手沿着个
的垂曲线，绕过它，向滑去，然后掂量着它的
质量。他的
非但没有反对，反而挺起膛，好让他更轻松掌握。“你父
在哪？”“在他的
室。玛丽亚正在洗碗，你听到了吗？”这位葡萄牙
女总是边洗碗边唱歌。当然不会。他把另只手伸进脖子另侧裂开的沟，占有了另只子。
端蹦蹦跳跳充满，像橡胶样，显然是被
望激怒了。他在心笑了笑；他想被
吗？不要紧：他开始拨她的，用拇和食滚它们。她允许他这样。她闭了睛，似乎沉入睡梦之。他拉开她的裙子领口，领口直被开到腰间，整个显现而。它们并
停留在领口外面，相互依靠，底部被缺口勒着。深紫
的而坚挺而。他捏着两点凸起，来回拨拉着它们。他们的脸颊再次相碰，碧娅的脸颊让他感到灼热。他看到她在裙子面张开
，然后紧张把它们并拢在起，就好像她想小便样。《费加罗》翻倒在。在厨，玛丽亚已经陷入了沉默。“小心点！”
她推开他，把衣服
在前，弯腰去取她的杂志。葡萄牙女走了过来，她的嘴
红红的，像端着神圣的圣物，个装着
个杯子的托盘，个咖啡壶和个冰块托盘。距离臂之遥才开口说道。“我想会喜欢些冰咖啡。”“这是个好
意，玛丽亚。和我们起坐来。麦克斯，你应该回你的间去，让我们女单
呆着……”“让我们女
单呆着……”他的不时将凡士林递给“管家”那，然后她会随心所使用它。她今想要达到什么目的。于好奇，他悄悄楼，从窗外听他们聊。他们说的是橄榄，还有红柿。葡萄牙女称，科戈林的番茄比格莫的好；它们不是为游客准备的番茄，就像这