「给你，
。……怎么样，冷静
来了吗？」 「嗯。抱歉，由利酱……」
从我手
接过矿泉瓶，向嘴灌了几口之后，玲酱似乎终于平静来了。 在影院的
口
侧，只放了张长椅的无
休息
，我和玲酱并
坐着。 「……那个，刚才的电影，看着看着就——」
像是自言自语
样，玲酱开始慢慢
说起来。 「——想起了以前的事
」 「以前……？”
我
糊重复了遍她的话之后，仿佛是对我表示确认，玲酱轻轻点了点
。 「嗯，我，那个……明明都以为已经治好了……可是，如果被由利酱、结君他们知道，会不会讨厌我呢。所以……」
她的话前言不搭后语。
那种感觉，就好像在
积累了很多的污浊，有苦说不。 「由利酱……？」
此时我果断
，握住了玲酱颤抖的手。 「……玲、玲酱如果不想说的话，不、不用说也可以。但是，如果说
来会觉得轻松点的话，不管是什么，都可以跟我说的！」 我结结
的话语让玲酱微微笑，像是定了决心样继续说去。 「从小
起——不对，或许更早吧。那时候我就
现，那个……男孩子也好、女孩子也好，我两边……都能喜欢
」 「…………嗯？」
刚才，玲酱说了什么？
「……就、就是两边都能当作恋
对象。初前的时候，我开始觉得自己是不是有点奇怪？就试着让自己，能不能
到只对男孩子有感觉。但是刚才看电影的时候，那个，感觉又好像回去了……啊啊！可、可不要误会啊！？我可不是说对由利酱你有什么不纯洁的想
，可没有什么别的意思啊？」 总而言之，玲酱好像有点bio——双
恋的倾向。 ——哎呀？这样不就是说，我也有机会吗？？？
此刻，脑海
虹
之
芒
闪，仿佛什么伴随着欢呼声的愚蠢画面，在我
前开始播放。 ＊＊＊
【
笑～】 嗯，差不多就这样子吧。
看着已经仿佛变成了宇宙猫
样的由利酱，我（玲子）
致确定了自己的计划进展顺利。 比想象
更加草食系的由利，被我个助攻就成功潜入了NTR的FLAG，这个事实让我
分满
。 虽然她
直对自己的同恋倾向有些
疚，但若是知道我也是丘之貉的话，今后，多少应该会
些向我攻过来吧。 哎呀呀，
次，家去游泳池的
，真是令期待呢。桀桀～ —
译注：虽然感觉已经翻译成【
笑】很多次了。但是作者的ニチャ是不是翻译成口桀口桀意外的很符
啊？