标题：
番星と双子星
作者：シャチーロフ
译者：
夜灯如昼
2023年7月15
字数：7,363
「哥哥，快点啦！」
「不用那么着急也没关系了啦。」
在新宿站ＪＲ
央快速线站
，
比边督促、边拉我起冲楼梯。
到了站，火车还没到。
「你看，还早呢。」
「这种事
不是越早越好吗？」
平时
门的时候都是赶到
后刻才起床，今
倒是奇的着急呢。
不过，我也蛮期待的。
我们登驶入到站的特快列车，靠窗座位是给比坐的。
「今阳
充
，真好啊～！」
「嗯，虽然有事先安
，但这气还得看运气呢。」
这是个
非常
妙的晴朗子。
京的染井吉野樱
已经全部凋谢，但是在
梨县的河口湖岸边，正是樱盛开的佳时节。
将行李放到面的行李架后，坐在座位，准时７点３０分，列车启
了。
我的肩膀被拍了
。
「我给你
了饭团，
文鱼、昆
还是明太子，你想要哪个？」
「谢谢，给我文鱼吧。」
由于特快列车是在７点钟
车，所以我早餐都没来得及吃。
列车还没５分钟，比嘴
已经塞满了明太子的饭团，啃个不停。
真是胃口旺盛啊……因为刚刚还在车站奔跑，我现在根本没胃口。
我边品味着瓶装
茶，边沉浸在文库本的世界。
突然，旁边有
轻轻
戳了戳我的脸颊。
「怎么了？」
「普通的百奇和草莓百奇，你想吃哪个？」
「刚刚才吃了饭团吧…」
「零食和正餐是两码事！哥哥你太没
神了吧！这是我们难得的约会旅行呀！打起神来嘛～！「她能保持这样的绪整吗……「那，草莓百奇。」
「哥哥～，你选了草莓呢！好可
～？」
「……」
「给！」
比像往常样，把草莓百奇放到自己嘴，递给了我。
这种况抗拒也是徒劳的，所以我选择顺从。
「哥哥！呐，你看那边！」
「哦，是富士啊。今早也呢。」
我将脸凑到窗前，与比贴在起，透过窗户看到了巨
的富士。
今空万无云，还残留着富士斜坡的雪，带来了们印象的富士。
「比，我们到了。」
「诶，已经到了河口湖了吗？」
「不对，我们要在那之前车吧？」
「对哦，我忘记了！」
经过约个半小时的车程，我们到了吉田站，了特快列车。
站车的乘客除了我们以外还有很多。
「好厉害！空气真
！富士好壮观！」
比看起来特别兴奋，我们走小小的车站，步行前往目的。
「哥哥，你觉得我今的穿搭怎样？」
明明并不是要登富士，但比却穿着登外套、围裹裙和登鞋，摆了像模特样的姿势。
「看起来很
身，很适你。」
「嘛，因为衣服怎么样，是看的嘛！」
她有些小得意。
之前类似况时有说过，「嘛，及格分数吧」，这样的话，结果被她骂了，所以我还是顺着她说吧，毕竟我是个
柔的哥哥。
穿过鸟居，直爬神社的阶。
我按照比的步伐，以相当快的速度爬着，这让我有些吃力，但比却副轻松的模样。
「速度有点快吧？」
「因为我经常参加偶像训练嘛！而且，我小时候从窗户看着医院外面的，直梦想着能和医
起，走在外面的话就好了！现在，有种梦想实现了的感觉！「我们是双胞
，以前也起参加过爬
，但确实，自从互相知道了前世的况后，这是我们
次爬。哪怕这不是，只是神社的参道，但如果比感到开心，那就可以了。「哇！富士和樱！」
「正好是季好的时候呢，真啊。」
从坡望去，远
是富士，前面是盛开的樱树。
这个景象真是壮观，如果桃源乡真的存在，我想这定是那样的方。
「话说回来，队伍也太长了呀！」
「与演唱会Ｌｉｖｅ的周边贩卖相比，算不了什么吧。」
「也是呢～」
朝着作为拍照景点的着名木质
板走去，旅行游客已经起了整齐的长队。
这就是新仓富士浅间神社，近年来因为能拍摄到富士和
重塔，迅速成为热门景点。
在樱季，樱、富士和重塔这些本的象征素汇聚堂，
引了许多想要拍照的们。
以前，只能从狭窄的道拍照，但现在因为景点的知
番星と双子星作者：シャチーロフ
译者：
夜灯如昼2023年7月15
字数：7,363
「哥哥，快点啦！」
「不用那么着急也没关系了啦。」
在新宿站ＪＲ
央快速线站，比边督促、边拉我起冲楼梯。到了站
，火车还没到。「你看，还早呢。」
「这种事
不是越早越好吗？」平时
门的时候都是赶到后刻才起床，今倒是奇的着急呢。不过，我也蛮期待的。
我们登
驶入到站的特快列车，靠窗座位是给比坐的。「今
阳充，真好啊～！」「嗯，虽然有事先安
，但这气还得看运气呢。」这是
个非常妙的晴朗子。京的染井吉野樱已经全部凋谢，但是在梨县的河口湖岸边，正是樱盛开的佳时节。将行李放到
面的行李架后，坐在座位，准时７点３０分，列车启了。我的肩膀被拍了
。「我给你
了饭团，文鱼、昆还是明太子，你想要哪个？」「谢谢，给我
文鱼吧。」由于特快列车是在７点钟
车，所以我早餐都没来得及吃。列车
还没５分钟，比嘴已经塞满了明太子的饭团，啃个不停。真是胃口旺盛啊……因为刚刚还在车站奔跑，我现在根本没胃口。
我
边品味着瓶装茶，边沉浸在文库本的世界。突然，旁边有
轻轻戳了戳我的脸颊。「怎么了？」
「普通的百奇和草莓百奇，你想吃哪个？」
「刚刚才吃了饭团吧…」
「零食和正餐是两码事！哥哥你太没
神了吧！这是我们难得的约会旅行呀！打起神来嘛～！「她能保持这样的绪整吗……「那，草莓百奇。」「哥哥～，你选了草莓呢！好可
～？」「……」
「给！」
比像往常样，把草莓百奇放到自己嘴，递给了我。这种
况抗拒也是徒劳的，所以我选择顺从。「哥哥！呐，你看那边！」
「哦，是富士
啊。今早也呢。」我将脸凑到窗前，与
比贴在起，透过窗户看到了巨的富士。今
空万无云，还残留着富士斜坡的雪，带来了们印象的富士。「
比，我们到了。」「诶，已经到了河口湖了吗？」
「不对，我们要在那之前
车吧？」「对哦，我忘记了！」
经过
约个半小时的车程，我们到了吉田站，了特快列车。站
车的乘客除了我们以外还有很多。「好厉害！空气真
！富士好壮观！」比看起来特别兴奋，我们走小小的车站，步行前往目的。「哥哥，你觉得我今
的穿搭怎样？」明明并不是要登富士
，但比却穿着登外套、围裹裙和登鞋，摆了像模特样的姿势。「看起来很
身，很适你。」「嘛，因为衣服怎么样，是看
的嘛！」她有些小得意。
之前类似
况时有说过，「嘛，及格分数吧」，这样的话，结果被她骂了，所以我还是顺着她说吧，毕竟我是个柔的哥哥。穿过鸟居，
直爬神社的阶。我按照
比的步伐，以相当快的速度爬着，这让我有些吃力，但比却副轻松的模样。「速度有点快吧？」
「因为我经常参加偶像训练嘛！而且，我小时候从窗户看着医院外面的
，直梦想着能和医起，走在外面的话就好了！现在，有种梦想实现了的感觉！「我们是双胞，以前也起参加过爬，但确实，自从互相知道了前世的况后，这是我们次爬。哪怕这不是，只是神社的参道，但如果比感到开心，那就可以了。「哇！富士和樱！」「正好是
季好的时候呢，真啊。」从
坡望去，远是富士，前面是盛开的樱树。这个景象真是壮观，如果桃源乡真的存在，我想这
定是那样的方。「话说回来，队伍也太长了呀！」
「与演唱会Ｌｉｖｅ的周边贩卖相比，算不了什么吧。」
「也是呢～」
朝着作为拍照景点的着名木质
板走去，旅行游客已经起了整齐的长队。这
就是新仓富士浅间神社，近年来因为能拍摄到富士和重塔，迅速成为热门景点。在樱
季，樱、富士和重塔这些本的象征素汇聚堂，引了许多想要拍照的们。以前，只能从狭窄的
道拍照，但现在因为景点的知