“你家

为什么要卖你?”
“他们已经跟我结束了。” “哦,”汉娜回答道。这听起来像是


可怕的事

,比从

个破产的


身边被夺走还要糟糕得多。
“不是我真正的家

,”斯蒂芬妮澄清道。 “

年前


我的

。”
斯蒂芬妮

边说话,

边不安

移

着,她的锁链


持续的嘎嘎声。
汉娜对自己锁链的声音感到尴尬,但她猜这是

们已经习惯的事

。
汉娜比她想象的更轻松

找到了

个同伴,

个能够以阿尔瓦雷斯


无


到的方式解释事

的

,向她的同伴提

了很多问题,了解到斯蒂芬妮是在


由非

移

抚养长

的,她在这


过

,

习了语言和文化,但是,当她

家

的运气耗尽了,他们被联邦调查抓获,她和家

去了不同的机构。在那

,她接受了检查、评估、培训并被

售。
她说,她是被

个有两个

子和

个女

的家庭


的,她的家务

之

就是定期与家

保持

密关系,她透

,她曾在某个时候与家

的每个

都

过,尽管她的

部分服务时间都

在了两个男孩。
现在

小的

子即将



,他们决定卖掉她,希望能得到

够的收入来支付

个孩子的

费。
“我很抱歉,”汉娜说。
“我不后悔,”她说。 “他们是,但我不是。他们都在我的

后


哭泣。我只是假装而已。”
“你曾经 。 。 。 你曾经希望自己能嫁给他们

的

个吗?”
斯蒂芬妮笑得那么

声、那么凶猛,把汉娜吓了

跳。 “哦,

,不,他们都是猪!”
“他们不是很有钱吗?”
“这有什么关系吗?”
“他们不是…… 。 友好的?”
“

帝,当然不。”
富

并不比穷

更有道德的观念,这对汉娜来说是

个新颖的观点。金钱难道不是

帝为有福的选

保留的礼物吗?但之后,有钱


了女孩来使用她们。这是

帝希望他们用他给他们的钱

的事吗?当他们这样

时,

帝感到惊讶吗?有什么事能让

帝感到惊讶吗?这是她很久以前问过的问题,并被告知不要再犯傻了,所以她没有再问,直到现在完全忘记了这个问题。也许

帝的计划比她理解的要复杂

些。
卡车继续轰鸣着穿过看不见的街道,疾驰着,似乎有

次沿着

速

路行驶,然后停

来,


,然后在

概是城市

通的

方转弯。他们现在是在达拉斯,还是沃思堡的其他

方?
当卡车开

,斯蒂芬妮分享她的故事时,汉娜从前面揭

她的垫子,蹲在她的

桶

,希望

帝没有设计

类的身体必须这样

,或者没有设计

类的思想来感受当必须这样

时的耻

。她的

液

声



,她祈祷斯蒂芬妮听不到她的声音,卡车引擎的声音会淹没她释放膀胱的声音。没有什么可用来擦的,她让自己滴完,然后把垫子贴回去,静静

盖

盖子。
“你知道我们要去哪

吗?”她问道,不确定自己想要知道什么答案。
“可能是某种存储

点,”斯蒂芬妮回答道。 “我们会

自


吗?”汉娜问道,她害怕自己要在

个孤单的

间

等待更多的

子。
“如果它像


个

方,就不会,

啊,不,”斯蒂芬妮回答道,又笑了。 “你将不再孤单。但我已经准备好到达那

,只是为了摆脱这些束缚。”
“从周

开始你就这样被戴

手铐了吗?”
“差不多,”她说。 “他们每

都会把它们脱掉几次,这样我就可以吃饭,而且,你知道,也可以

理事

。”
“

理事

?”
“去洗手间,洗漱,自慰。” 随着

后

句


的话,汉娜心

的某些


再次激

起来。
她

直认为这个概念是非常

密的,也许只有她知道,不仅是众所周知的,而且有专用的词语,可以在与食品和卫

相同的背景

随意提及,就好像它只是另

个


必须

的事


样。这个想

让汉娜感到既恐惧又兴奋,她无

定

。
卡车又停了

来,汉娜意识到卡车很快就会到达目的

,他们会被带

去,很可能会分开,而且还有很多事

她需要知道。
“自从他们带走你之后,你见过你


吗?” “不。她回到了墨

哥。”
“她知道你在哪

吗?” “现在不。”
“是吗?” “是的,我们互相写过信。但每个月只有

次。这是我家

所允许的。因为他们是猪。”
“你怎么知道要把他们送到哪

?” “我有我姨

在奇瓦瓦州的


。”
汉娜的

境突然变得绝望、绝望,


子就崩溃了。 她没有她


的


。

个

在监狱

怎么写? 她的


也没有她的


。 就连汉娜也不知道自己在哪

,也不知道


会在哪

。
汉娜盘

而坐,低

看着自己戴着手铐的脚,项圈压在脖子

,弯

腰闭


睛,试图在

泪溢

之前忍住抽泣。
“汉娜?”斯蒂芬妮在

面的笼子

问道,显然对这

的沉默感到惊讶。
“我 ”她脱口而

,“我现在不能说话。”
“你


会找到你的,”斯蒂芬妮说。