【伽美什史诗】（序）她见过万物

梦见芬在众神的殿伊什塔尔，然后将她抢走。

    恩奇都的战胜猛的过程不再轻易，

    她失去了强的力量，她长期于饥渴之，

    吉尔伽什把汁在袋喂给她，

    她割破自己的手腕让恩奇都喝。

    她们用了把个半月的路程走完，

    然后吉尔伽什在虚弱睡去，了个梦，

    她梦见芬囚禁伊什塔尔，用荆棘和树脂将她束缚。

    吉尔伽什对恩奇都说：

    我梦见了次芬，

    芬，他为何这样邪恶，

    他追求女神伊什塔尔而不得，

    他强行与她，用荆棘和树脂将她囚禁。

    恩奇都说：

    芬既然那样坏，为何他还要守卫雪松林？

    芬既然那样坏，为何恩利尔却要庇护他？

    芬既然那样坏，为何阿努还不降惩罚？

    吉尔伽什，我的朋友，我有个想，

    但我还要等你完后个梦。

    这之前没有过场雨，

    英雄们喝给神明的麦芽酒，

    吉尔伽什的也不再汁，

    恩奇都望向她和野欢的那些饮池塘，

    它们都已经涸，旁边没有青草和群。

    恩奇都在劳累病倒了，

    吉尔伽什割她引以为傲的，

    她把嚼碎，用嘴喂给恩奇都。

    她们用了走完后的路程，没有遇到只猛，

    两终于来到了条溪，喝了溪吃了游鱼，

    然后吉尔伽什倒昏睡，了个梦，

    她梦见芬从男神变成野，把液洒在伊什塔尔身，

    她梦见芬从野变成女神，扇伊什塔尔耳，

    梦芬的目狰狞，伊什塔尔的脸却看不清晰。

    吉尔伽什醒来，她恢复了往的神采，

    她惊讶现，前长新的，

    她对恩奇都描述了她的梦，她说：

    恩奇都，我明了你的想，

    但是我们还是要击败芬，

    因为我们经历来到这，

    我们因为饥饿和口渴几乎要去，

    为了我们的旅程，也为了让小麦收。

    我们要重创芬，救女神伊什塔尔，

    如果芬是善神，便和他作为补偿，

    如果芬是恶，便去它的！

    恩奇都想起路的见闻，

    作为荒野之子，她说：

    我的吉尔伽什，也许小麦已经在收。

    妻要在溪边个拜尔，

    要继续她们断了的缠绵。

    恩奇都意识到了她们强的再力量。

    她抚弄妻子的部，让她放松，

    她趁着妻子失神，扯道，拉子，

    她把吉尔伽什的卵巢揉碎，羞她：

    这样你就不再能为我个男孩，

    你不再能育，就像我的！

    吉尔伽什也笑着用手撕开她妻子的肚子，

    她抓住恩奇都的子捏碎，吻她：

    这样你就不能为我个女孩，

    你不再能育，就像你的妻子！

    妻在溪边个拜尔，

    继续她们断了的缠绵。

    吉尔伽什的汁把土染成，

    恩奇都的快的液把溪变红。

    她们的液让河都变得粘稠，

    游鱼难以游，恩奇都用的力将它捕捉。

    吉尔伽什站在，勾引鱼来咬她的，

    恩奇都却潜入被汁染的河，笑着咬她的蒂。

    吉尔伽什站在，勾引来咬她的蒂，

    她用夹住她的友，直到她溺昏快要去。

    于是她的妻子揉搓她新的娇，于是她倒在，

    于是她用石块划鱼骨的形状，在她身，

    那伤口深得能看见骨，那伤口连脏都来，

    她并不痛苦，她的液和汁起淌，

    她伸手来想要拥抱她。

    妻在溪边了个拜尔，

    她们抚对方，吻对方，拥抱对方，

    她们起睡去，拥抱着迎接明的苦战。

    两位朋友醒来，她们赤身子而空着手，

    两位英雄跨过溪，她们迎接冒险的终点，

    溪对岸就是雪松林，

    两位王来到雪松林。

    森林的入口是芬进的痕迹，

    这条路是笔直的，这条路是平坦的，

    她们看到雪松，神的宝座所在，

    她们听到蝉鸣和鸟声，